При решении данного вопроса необходимо уточнить каким образом был продан автомобиль.
Продажа подразумевает отчуждение имущества. Автомобиль продается новому владельцу и должен быть перерегистрирован на его имя.
Вероятнее всего, при продаже автомобиля Вы не сняли его с регистрационного учета. А покупатель после приобретения автомобиля не зарегистрировал его на свое имя. Поэтому по регистрационным документам автомобиль продолжает числиться за Вами. Налоговые органы начислили налог по данным ГИБДД, и никакой ошибки в этом случае нет. Чтобы исправить положение, вам следует обратиться в органы ГИБДД с заявлением о снятии транспортного средства с учета и с соответствующими доказательствами того, что автомобиль Вам больше не принадлежит. Для этого потребуется представить копию договора купли-продажи, справки-счета или иного документа, из которого видно, что автомобиль вы продали. Кроме того, нужно уведомить покупателя о том, что ему необходимо перерегистрировать автомобиль на свое имя.
После того как в регистрационные документы будут внесены соответствующие изменения, органы ГИБДД подадут сведения в налоговую инспекцию. После этого уведомления в Ваш адрес направляться не будут. Но до тех пор, пока автомобиль зарегистрирован на ваше имя, вы в соответствии со ст.357 Налогового кодекса являетесь налогоплательщиком транспортного налога.
Также возможна ситуация, когда автомобиль был передан Вами по доверенности.
При выдаче доверенности не происходит отчуждения, то есть продажи имущества. Обычно доверенность выдается на право управления транспортным средством, но в ней могут быть предусмотрены и иные права. Лицо, которому выдана доверенность, вправе осуществлять только те действия, которые прямо предусмотрены в доверенности. Таким образом, следует разграничивать продажу автомобиля и право его управления по доверенности. В данном случае автомобиль также зарегистрирован на Ваше имя, следовательно, Вы являетесь плательщиком транспортного налога.